Registreren    Inloggen    Forum    Zoeken    Help

Forumoverzicht » Feedback » Site Feedback




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 32 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3  Volgende
Auteur Bericht
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: za aug 20, 2005 6:30 pm 
Offline
Adventure Hero
Avatar gebruiker

Geregistreerd: do aug 12, 2004 1:14 pm
Berichten: 1251
Woonplaats: Gelderland
aaaah wat jammer zeg, ik ben zooo benieuwd :(

misschien moet je ze nog een keer mailen ? :roll:


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: di aug 23, 2005 5:11 pm 
Offline
Site Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo aug 03, 2005 7:23 pm
Berichten: 1545
Ik heb een mailbericht terug gehad van Rafael Latiegui... :cool:


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: wo aug 24, 2005 9:32 am 
Offline
Adventure Hero
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo apr 13, 2005 2:54 pm
Berichten: 1708
Woonplaats: Hintham
De broer van Mario?! :P.

_________________
Afbeelding
http://www.veliremus.com/
http://veliremus.blogspot.com/


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: wo aug 24, 2005 11:27 am 
Offline
Adventure Hero
Avatar gebruiker

Geregistreerd: do aug 12, 2004 1:14 pm
Berichten: 1251
Woonplaats: Gelderland
<!--QuoteBegin-Dave+Aug 23 2005, 05:11 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Dave @ Aug 23 2005, 05:11 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Ik heb een mailbericht terug gehad van Rafael Latiegui... :cool: [/quote]
Vertel vertel wat zei hij :eek:


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: wo aug 24, 2005 4:21 pm 
Offline
Site Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo aug 03, 2005 7:23 pm
Berichten: 1545
Welke Mario?

En Margarita: Hij zei dat hij op vakantie was geweest :) Oh ja, en nog iets over een interview ofzo ;)

Nog even geduld hebben, binnenkort gaat het gebeuren..


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: vr aug 26, 2005 9:22 am 
Offline
Adventure Hero
Avatar gebruiker

Geregistreerd: do aug 12, 2004 1:14 pm
Berichten: 1251
Woonplaats: Gelderland
ooooeeee spannend ik kan haast niet wachten :D


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: za aug 27, 2005 5:12 pm 
Offline
Site Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo aug 03, 2005 7:23 pm
Berichten: 1545
Nou, het interview zal als het goed is komende week verschijnen. In de tussentijd verschijnen er deze dagen allerlei runaway gerelateerde updates.

Ik had ook nog een vraag aan de mensen hier. Normaal plaats ik het interview zoals ik het verstuur en ontvang, dus in het Engels. Zal ik het deze keer vertalen, zodat er een nederlandse en engelse versie van het interview op Adventure-Island komt?


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: za aug 27, 2005 5:36 pm 
Offline
Adventure Hero
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo apr 13, 2005 2:54 pm
Berichten: 1708
Woonplaats: Hintham
Mij maakt het niet uit. Ik wil eventueel ook wel vertalen als je wilt, ik had dit keer een 8,4 voor Engels en zonder te leren het hele jaar :P.

_________________
Afbeelding
http://www.veliremus.com/
http://veliremus.blogspot.com/


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: ma aug 29, 2005 9:03 am 
Offline
Adventure Hero
Avatar gebruiker

Geregistreerd: do aug 12, 2004 1:14 pm
Berichten: 1251
Woonplaats: Gelderland
Graag in het Nederlands dat leest makkelijker :)


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: di aug 30, 2005 9:40 am 
Offline
Site Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo aug 03, 2005 7:23 pm
Berichten: 1545
<!--QuoteBegin-Crypto+Aug 27 2005, 04:36 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Crypto @ Aug 27 2005, 04:36 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Ik wil eventueel ook wel vertalen als je wilt, ik had dit keer een 8,4 voor Engels en zonder te leren het hele jaar :P. [/quote]
Ik doe het wel, maar evengoed bedankt voor het anbod. Ik ben erg benieuwd naar sommige antwoorden. Ik heb het nog niet ontvangen, maar het zou een dezer dagen aankomen.. Het blijft nog even spannend :)


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: do sep 01, 2005 1:28 pm 
Offline
Site Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo aug 03, 2005 7:23 pm
Berichten: 1545
Het interview is te lezen op de site!

<a href='http://www.adventure-island.nl/index.php?file=interviews/interviewpendulonl' target='_blank'>Hier</a> kun je de Nederlandse versie lezen.

Je merkt soms dat Rafael Latiegui niet te veel wil loslaten over het spel, maar toch is het een leuk interview geworden. Met wat interessante feitjes. Zo wordt ook deel 2 in Nederland uitgebracht en ook weer helemaal vertaald. Goed nieuws!


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: do sep 01, 2005 4:07 pm 
Offline
Globale Moderator

Geregistreerd: vr okt 08, 2004 12:54 pm
Berichten: 756
<!--QuoteBegin-Dave+Sep 1 2005, 01:28 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Dave @ Sep 1 2005, 01:28 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Zo wordt ook deel 2 in Nederland uitgebracht en ook weer helemaal vertaald. Goed nieuws! [/quote]
Ik vind dat juist slecht nieuws, want het betekent dat ik het spel weer moet gaan importeren of wachten met kopen tot ik in een Engelstalig land ben. Ik heb echt een gruwelijke hekel aan vertaalde games. Ik heb nog steeds nachtmerries waarin Bas Westerweel "Seth" kweelt. :mad:


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: do sep 01, 2005 4:16 pm 
Offline
Site Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo aug 03, 2005 7:23 pm
Berichten: 1545
Nou ja, zolang ze geen Nederlandse stemmen erin doen vind ik het best. Dat is het enige dat ik echt vervelend vind. Maar goed, ik heb dan ook geen runaway 1 gespeeld.

Bas Westerweel klinkt trouwens niet echt best... Welk personage is dat dan? Ik wist niet dat ze ook de namen hebben veranderd in deel 1. :|


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: do sep 01, 2005 6:07 pm 
Offline
Globale Moderator

Geregistreerd: vr okt 08, 2004 12:54 pm
Berichten: 756
Nee, Bas Westerweel was in Atlantis. Dat was het eerste spel dat ik in het Nederlands speelde en meteen het laatste. Dat nooit meer. :eek:
Echt niet. Zelfs geen Nederlandse ondertitels. Eigenlijk liever ook geen Nederlands boekje maar dat accepteer ik nog net wel als het moet.


Omhoog 
 Profiel  
 
 Berichttitel:
 Bericht Geplaatst: vr sep 02, 2005 9:06 am 
Offline
Adventure Hero
Avatar gebruiker

Geregistreerd: do aug 12, 2004 1:14 pm
Berichten: 1251
Woonplaats: Gelderland
Dat was een hele mooie intervieuw, waar we lang op gewacht hebben.
Het was het wachten waard ;)

Alleen erg jammer dat het spel pas in de lente 2006 uitkomt.
Want dan ben ik uitgerekend en dan zal ik geen tijd hebben om het spel te kunnen spelen :cry: :(


Omhoog 
 Profiel  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
 
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 32 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3  Volgende

Forumoverzicht » Feedback » Site Feedback


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast

 
 

 
Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
cron
phpBB.nl Vertaling